级别: 萍水香逢
UID: 43744
精华: 0
发帖: 8
威望: 20 点
香币: 9 RMB
贡献值: 0 点
好评度: 2 点
在线时间: 3(小时)
注册时间: 2009-12-17
最后登录: 2010-03-18
楼主  发表于: 2010-03-07 01:18

 【2010.03.04】转载 [sanspo3/4]沢尻エリカ、活動再開!スペインから世界へ

3月4日7時52分配信?サンケイスポーツ

 奔放な発言や行動で昨年9月に所属事務所を解雇された女優、沢尻エリカ(23)が、今月から活動を再開させることが3日、分かった。このほど、夫のハイパー?メディアクリエーター、高城剛氏(45)と住むスペインに個人事務所を設立。約2年ぶりとなる仕事復帰の第1弾は、日本でエステのテレビCMとなる。

 07年に映画の初日舞台あいさつで吐き捨てた「別に」の迷言が記憶に残る沢尻。媚びない女優がついに復活に向けて動き出した。

 沢尻の日本エージェントが3日夜、文書で「スペインに個人事務所を設立し、各国にエージェントを設けまして、より一層の幅広い活躍を目指したく存じます」と発表。16日午後5時にオフィシャルサイトを立ち上げるとしている。

 関係者の話を総合すると、沢尻は昨年暮れ、高城氏と共にスペインから帰国後、個人的な人脈を頼り仕事復帰に向けた活動を精力的に展開。その結果、今月中旬から全国のテレビで流れるエステティックサロン「たかの友梨ビューティクリニック」のCMが仕事復帰の第1弾となる。

 このCMは肌の露出をどれくらいにするかも含め、企画、発案も沢尻。コンピューターグラフィクスを使った斬新な映像になるという。4月ごろには高城氏の友人でロンドンに住む英国人カメラマンの撮影による写真集も発売する予定だ。ヘアヌードはなく、芸術的な写真が中心という。

 気になる本業の女優については、国内外を含め映画出演のオファーがすでに4、5本、来ている状態。米ロサンゼルスにもエージェントを設けており、どの映画に出演するかは沢尻自身が決める。ハリウッドデビューも視野に人れており、徹底したセルフプロデュースで新たな魅力を発揮することになる。

 しかし、拠点はあくまでスペインの首都マドリード。日本円にして約20万円の賃貸マンションに住んでおり、各国のエージェントに来たオファーから仕事を選ぶスタイルを取る。「別に」発言のほか、事務所解雇の際には重大な契約違反があったとされた沢尻が、どう変わったか、または、変わらないのか。いずれにしても、注目を浴びるのは間違いない。


转自新垣结衣国际后援会。有懂日语的来翻译下吧。谢谢
777
级别: 萍水香逢
UID: 35280
精华: 0
发帖: 92
威望: 9 点
香币: 94 RMB
贡献值: 0 点
好评度: 1 点
在线时间: 21(小时)
注册时间: 2008-12-22
最后登录: 2011-03-05
1楼  发表于: 2010-03-07 13:39
谢谢转载。
ch/zh/en
&,曾經太年輕.
级别: 版主

UID: 10135
精华: 3
发帖: 13412
威望: 1398 点
香币: 1277483651 RMB
贡献值: 437 点
好评度: 4549 点
朋友圈儿: &,香盟紫禁城..~
在线时间: 743(小时)
注册时间: 2007-03-31
最后登录: 2015-03-10
2楼  发表于: 2010-03-07 18:48
看不懂..謝謝.~
本殿下是護士控,
级别: 萍水香逢
UID: 46962
精华: 0
发帖: 4
威望: 11 点
香币: 6 RMB
贡献值: 0 点
好评度: 1 点
在线时间: 0(小时)
注册时间: 2010-03-07
最后登录: 2010-03-07
3楼  发表于: 2010-03-07 19:16
我也看不懂..謝謝.~
级别: 萍水香逢
UID: 43744
精华: 0
发帖: 8
威望: 20 点
香币: 9 RMB
贡献值: 0 点
好评度: 2 点
在线时间: 3(小时)
注册时间: 2009-12-17
最后登录: 2010-03-18
4楼  发表于: 2010-03-07 19:51
我窘迫了。。
级别: 萍水香逢
UID: 47246
精华: 0
发帖: 11
威望: 1 点
香币: 11 RMB
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
在线时间: 0(小时)
注册时间: 2010-03-12
最后登录: 2010-03-16
5楼  发表于: 2010-03-16 11:15
做人要厚道,看帖要回帖,先顶一下!!





Signature--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nothing is impossible for a willing heart
puzzle games
mini games